invertir

invertir

invertir [ ɛ̃vɛrtir ] v. tr. <conjug. : 2>
• 1265, repris av. 1831; lat. invertere « retourner »
♦ Vieilli Renverser symétriquement. ⇒ inverser. « Images inverties dans les eaux » (Chateaubriand).
♢ Chim. au p. p. ⇒ inverti (I).

● invertir verbe transitif (latin invertere, retourner) Vieux. Renverser symétriquement, inverser. Hydrolyser le saccharose, dextrogyre, ce qui conduit à un mélange, lévogyre, de glucose et de fructose. ● invertir (synonymes) verbe transitif (latin invertere, retourner) Renverser symétriquement, inverser.
Synonymes :

⇒INVERTIR, verbe trans.
A. — Renverser symétriquement, inverser l'ordre, la position, le sens. L'île entière, avec ses découpures de baies, de caps, de criques, de promontoires, répétait son paysage inverti dans les flots (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 262).
♦ Emploi pronom. De volantes barquettes s'invertissent crûment dans cette nappe (F. FÉNÉON, Les Impressionnistes ds PLOWERT 1888).
— Au fig. Renverser, retourner. Vient la mort qui invertit les termes et le livre [le corps] sans voile et sans défense (CLAUDEL, Art poét., 1907, p. 197). Gide invertit toutes les valeurs et (...) il ne cherche que la divergence, le détour, l'écart qui en détruit l'équilibre (MASSIS, Jugements, 1924, p. 68) :
• Tout ce que l'on avance est aussitôt inverti en son contraire, retourné, et l'on finit par se mouvoir dans un monde où seuls les produits des faux monnayeurs précisément ont cours.
DU BOS, Journal, 1928, p. 147.
B. — Spécialement
1. CHIM. Dédoubler, en le transformant par inversion, le saccharose en glucose et lévulose. Les expériences de Petit ont montré que le sucre cristallisé, ajouté en chaudière, s'invertit complètement au cours de la fermentation principale (BOULLANGER, Malt., brass., 1934, p. 79).
2. ÉLECTR. Invertir le sens d'un courant électrique (Ac. 1935).
♦ Sucre inverti.
3. LING. ,,On a appelé quelquefois invertis les phonèmes dont l'articulation comporte un retournement de la pointe de la langue vers la voûte palatale`` (MAR. Lex. 1933, p. 106).
REM. Invertissement, subst. masc. Permutation. Le langage de l'amour abuse des invertissements, et telle dame dit : sa cocotte! à son amant qui l'appelle : son chéri (TOULET, Almanach, 1920, p. 57).
Prononc. et Orth. : [], (il) invertit []. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. a) 1537 « intervertir » (Trad. de BOCCACE, Flammelle, ch. VI, 88 r° ds HUG.); b) 1546 « renverser l'ordre » (EST., 693b d'apr. H. VAGANAY ds Rom. Forsch. t. 32, (1913), p. 94); c) 1797 inverti « renversé symétriquement » (CHATEAUBR., Essai Révol., t. 2, p. 382); 2. 1877 chim. sucre inverti (LITTRÉ Suppl.). Empr. au lat. invertere « retourner, renverser; transposer, intervertir ».

invertir [ɛ̃vɛʀtiʀ] v. tr.
ÉTYM. 1265 (1537, selon T. L. F.), repris v. 1797; lat. invertere « retourner », de in- « dans », et vertere « tourner ».
❖
1 Vx. a Renverser symétriquement (l'ordre, le sens…). ⇒ Inverser (mod.). || Invertir des termes, des éléments. || Invertir un ordre.
b Rendre contraire. || « Tout ce que l'on avance est aussitôt inverti en son contraire, retourné… » (Charles du Bos, in T. L. F.).
2 (1877). Chim. Dédoubler (le saccharose) par inversion.
3 (1959). Changer de sens (un courant électrique).
——————
inverti, ie p. p. adj.
1 (1797). Renversé symétriquement. || « Images inverties dans les eaux » (Chateaubriand, les Natchez, VII).
2 Sucre, saccharose inverti, dédoublé par inversion (I., A., 5.). — Syn. : interverti.
3 Courant inverti.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • invertir — verbo transitivo 1. Poner (una persona o una cosa) [una cosa] en el sentido o en el orden contrario al que tenía: Tenemos que invertir la dirección de la marcha, porque nos hemos equivocado. 2. Dedicar (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • invertir — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: invertir invirtiendo Tiene doble p. p.: uno reg., invertido, y otro irreg., inverso.     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • invertir — (Del lat. invertĕre). 1. tr. Cambiar, sustituyéndolos por sus contrarios, la posición, el orden o el sentido de las cosas. U. t. en sent. fig. Invertir una tendencia. 2. Emplear, gastar, colocar un caudal. 3. Emplear u ocupar el tiempo. 4. Mat.… …   Diccionario de la lengua española

  • invertir — Colocar algo de arriba abajo o de dentro afuera. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • invertir — invertir(se) ‘Dar(se) la vuelta’ y ‘emplear [dinero o tiempo] en algo’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • invertir — (Del lat. invertere.) ► verbo transitivo 1 Cambiar la posición, el sentido, la dirección o el orden de una cosa: ■ en ese tramo está prohibido invertir el sentido de la marcha. SE CONJUGA COMO sentir IRREG. participio .tb: inverso 2 ECONOMÍA Usar …   Enciclopedia Universal

  • invertir — transitivo 1) trastornar, alterar, cambiar, trocar. Invertir es cambiar la posición o los términos a los que se refiere una cosa, de manera que adquiere una forma contraria o invertida. 2) colocar, gastar, emplear. Hablando de dinero, por ejemplo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • invertir — {{＃}}{{LM I22559}}{{〓}} {{ConjI22559}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI23115}} {{［}}invertir{{］}} ‹in·ver·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido al orden, a la dirección o al sentido de algo,{{♀}} trastornarlos o alterarlos: • Si inviertes el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • invertir — 1 v tr (Se conjuga como sentir, 9a) Cambiar el orden, la posición, el sentido o la dirección de algo, de manera que quede al revés de como estaba o como debería estar: Invirtieron los rollos de la película . 2 v tr (Se conjuga como sentir, 9a) 1… …   Español en México

  • INVERTIR — v. tr. T. didactique Renverser symétriquement. Invertir le sens d’un courant électrique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”